Opinion (Rogério COPETO): Sécurité routière.
Assinala-se hoje o “Dia Mundial da Segurança Rodoviária”, tendo ainda na memória o último fim-de-semana de três dias e que foi especialmente trágico no que diz respeito à sinistralidade rodoviária, tendo em três acidentes, morrido dez pessoas e outras onze resultaram feridas.
Opinion (Rogério COPETO): GNR ET PSP DANS LA PROTECTION DES ENFANTS EN DANGER
O presente artigo é escrito na sequência do último e tem como objectivo esclarecer os leitores sobre o “Sistema de Proteção de Crianças e Jovens em Perigo” em vigor desde o dia 1 Janvier 2001, especialmente a importância que as Forças de Segurança (GNR e PSP) desempenham nesse Sistema.
Évora: Capitaine Ricardo Samouqueiro, Nouveaux officiels des relations publiques de GNR
Capitaine Ricardo Samouqueiro, Il est la nouvelle agente des communications et des relations publiques dans le bureau remplace le lieutenant-colonel Roger COPETO, développeur Lidador Nouvelles, et Chef de la Division de l'Education / Training and Doctrine Command.