Vidigueira: Un couple d'enseignants a été mordu par un chien errant en marchant.
un couple, l'homme 43 ans et la femme 42 ans, foi atacado e mordido por um cão vadio, à la fin de lundi après-midi, perto das ruínas de São Cucufate, à Vila de Frades, comté Vidigueira, quando faziam a sua habitual caminhada, por entre caminhos agrícolas e vinhedos. O ataque do canídeo de grande porte, ao que tudo indica um rafeiro alentejano, Il est arrivé sur le 19.30, quando marido e mulher, ambos professores do ensino secundário, caminhava na companhia do filho de 10 ans, que levava ao colo o seu pequeno cão. A mulher foi mordida na perna direita e tem que andar apoiada em moletas, já o marido apresenta diversas mordidelas no braço direito, em diversas partes do tronco e ainda na perna direita. “Mal nos viu, o cão não ladrou e atacou de imediato. Pareceu-me que ia atacar o nosso cão e tive receio de morder no meu filho e coloquei-me à sua frente para o defender”, disse a mulher que pediu para não ser identificada. Depois de gritarem ao filho para se esconder, enquanto a mulher correu durante cerca um quilómetro, até chegar à Estrada Nacional 258, que liga Vidigueira a Alvito, conseguiu pedir ajuda. “O sangue escorria por todos os lados, mas não me lembro de ter dores”, contou a professora. Enquanto uma condutora chamava o 112 e un GNR, um homem foi ajudar o marido que já tinha dominado o animal. Escondido e aterrorizado estava o filho, que depois viria a ser encontrado pela mãe, sem ter sofrido qualquer ferimento. Apesar de terem tentado prender o este soltou-se e voltou a atacar o casal e o condutor que os ajudou, o que levou a que se refugiassem no carro e deixassem o local. O casal foi conduzido ao Hospital de Beja onde foram observados e medicados, tendo ontem apresentado queixa, na expectativa do proprietário ser descoberto, identificado e responsabilizado. O animal continua a monte, apesar do trabalho de busca da GNR. Teixeira Correia ...
Vidigueira: enfant attaqué par un chien errant. Les parents ont défendu l'enfant et ont été mordus.
Um cão atacou um rapaz, os pais defenderam o filho e foram mordidos pelo animal. A GNR procura apanhar o cão, mas o animal ainda não foi localizado.
Vidigueira: GNR a détenu deux personnes pour vol de matériaux non précieux.
Personnel militaire du poste GNR de Vidigueira, détenu et constitué des accusés deux individus avec 17 et 54 ans, pour le crime de vol de matériaux non précieux.
Lisbonne: Epicerie Alentejo, o Alentejo de lés-a-lés
Dans Alvalade, un des quartiers les plus anciens et chic de Lisbonne, la bonne vieille méthode, l'épicerie Alentejo vend le meilleur qui est produite dans l'Alentejo.
Vidigueira: Municipalité favorise jusqu'à dimanche le "White Vidigueira".
Le conseil de la ville de "Village of Range", fait la promotion jusqu'au dimanche "Vidigueira BLANC - Wine Fair and Sing"