Fernando Belmonte, de 54 ans, et Monica Lourenço, la femme de 38 ans, Ils ont été condamnés à 22 ans de prison pour la mort et le vol du couple allemand, Jean Otto, de 79 ans et Ilse Ediltraud, de 71 ans, eu lieu le 16 Avril 2023, à Quinta do Paraíso Janedi, dans Baleizão, comté Beja.
En plaidoirie, que decorreram na tarde do passado dia 19 Mars, o procurador do Ministério Público (MP) tinha pedido a condenação do casal português, defendendo a aplicação de 25 anos de prisão a cada um dos arguidos.
A pena máxima resulta do cúmulo jurídico de dois crimes de homicídio simples, que caíram de qualificados, e um crime de furto qualificado. Fernando e Mónica foram condenados a um total de 22 ans de prison sur une base légale, et 14 anos por cada um dos crimes de homicídio e 2 années et 6 mois pour le délit de vol qualifié.
Os crimes ocorreram no início da segunda quinzena de abril de 2023, tendo os corpos do casal dos septuagenários sido descobertos somente a 10 Mai, dans un état avancé de décomposition, après une alerte du fils des victimes qui n'a pas pu contacter ses parents. Dois dias depois os arguidos foram detidos, à Aljustrel, par PJ, tendo sido colocados em prisão preventiva
Dans la lecture du jugement, le président du Collectif des juges, verberou o comportamento de Fernando e Mónica “que agiram como uma única intenção, tirar a vítima ao casal. Os senhores tiveram uma total insensibilidade e desprezo pelas vítimas e ausência de qualquer ato se desculpa ou arrependimento”, conclu.
A magistrada justificou que “a moldura penal dos crimes de homicídio passou a simples, dado o facto dos cadáveres estarem num avançado estado de decomposição que não foi possível apurar as causas das mortes, ne laissant aucun doute sur les attaques qu’ils ont subies., fini.
André Caetano, advogada de Mónica, a justifié que « la peine est excessive compte tenu du peu de preuves fournies lors du procès ». Je vais faire appel", opinião partilhada pela advogada de Fernando, Margarida Alves.
A filha de Ilse ouviu a juíza ler o acórdão agarrada a uma moldura com a fotografia da mãe, que teve sempre junto ao coração.
Os arguidos vão aguardar em prisão preventiva o trânsito em julgado do acórdão, Fernando no Estabelecimento Prisional (EP) Beja, e Mónica no EP de Odemira.
Teixeira Correia
(journaliste)
