deux femmes, de 42 et 44 ans, respectivement, ficaram em estado grave, na sequência de uma colisão das viaturas que conduziam e que ocorreu na EN121/IP8, no acesso à Rotunda da Força Aérea, na entrada norte de Beja.
L'alerte de l'accident, Il a été donné à 09,52 heures, uma colisão entre a frente de uma viatura e a traseira de outra, ambas ligeiras de passageiros, quando estavam a cerca de 200 metros de entrar na rotunda, la direction nord / sud. As duas vÃtimas foram estabilizadas no local e depois transportadas para o Serviço de Urgência do Hospital José Joaquim Fernandes, à Beja.
Sur place étaient 16 operacionais dos Bombeiros Voluntários de Beja e da GNR apoiados por seis viaturas. O trânsito no local do acidente faz-se por uma única via, a sul/norte, e de forma alternada.
Teixeira Correia
(journaliste)
