Ficou em prisão preventiva o jovem de individuo detido hoje pela PolÃcia Judiciária e presente a tribunal para primeiro interrogatório. Está indiciado do crime de homicÃdio na forma tentada.
Dans une déclaration à la police judiciaire, par le Conseil du Sud, refere que localizou e deteve, ce jour-là , à Beja, homme, de 19 ans, suspeito da autoria de um crime de homicÃdio na forma tentada, utiliser une arme à feu, eu lieu dans les premières heures du dernier jour 6 de Septembre, cette ville.
Os factos ocorreram na via pública, na sequência de uma altercação entre grupos rivais junto a um estabelecimento de diversão noturna, no contexto de uma perseguição automóvel, acompanhada de disparos de arma de fogo, visando os ocupantes de uma das viaturas, da qual não resultou qualquer ferido.
Na sequência de buscas realizadas ao domicÃlio do suspeito, foi apreendido produto estupefaciente e dinheiro, presumivelmente com origem em atividade ilÃcita.
Le détenu, avec un casier judiciaire, foi presente à autoridade judiciária para interrogatório e aplicada como medida de coação a prisão preventiva, tendo recolhido ao Estabelecimento Prisional de Beja onde vai aguardar julgamento.
A direção do inquérito está a cargo do Ministério Público em Beja. A investigação prossegue a cargo da PolÃcia Judiciária, visando o esclarecimento integral dos factos.
