Les trois militaires du GNR qui travaillaient au Poste Territorial du GNR à Vila Nova de Milfontes, comté de Odemira, et que 2020 et 2023 ont été reconnus coupables dans deux affaires d'attaques contre des immigrants indiens, J'y suis retourné cet après-midi, en hauteur légale, condamné par un collège de juges du tribunal de Beja, juste entre le 4 années et 2 mois et 8 années et 8 mois.
Ruben Candeias, de 27 ans, que fora condenado no primeiro processo a 4 ans d'emprisonnement et 6 anos no segundo, mas em março do corrente ano, la Cour d'Évora Relation (TROIS), reduziu a pena para 4 années et 8 mois, foi condenado a som aritmético dos dois processos 8 années et 8 mois de prison. Sur 27 de setembro do ano passado foi expulso da GNR.
João Miguel Lopes, de 32 ans, foi um 2020 puni 5 ans de prison, suspendu pour la même période, e no corrente ano condenado a 4 années et 2 mois de prison, viu o reduzir a pena para 3 années et 4 mois. A soma global das penas era de 8 années et 4 mois, ouviu o juiz considerar que uma das penas não estava prescrita, pelo que foi condenado a 8 années et 7 mois de prison.
Finalement, Nelson Lima, de 31 ans, foi condenado no primeiro julgamento a 3 années et 6 meses de prisão e no início de 2022 plus 2 années et 6 mois, tendo depois os juízes desembargadores do TRE reduzido a pena em um ano e seis meses, en d'autres termes, à 1 année. Acabou condenado a 4 années et 2 mois de prison, suspendu dans son efficacité par 5 ans, na condição de pagar nos próximos 90 dias as indemnizações às vítimas.
Durante a leitura do acórdão o presidente do Coletivo foi bastante duro com os três Guardas, a quem sempre tratou por condenados, dados as anteriores penas já terem transitado em julgado, dizendo que: “têm personalidades com tendências criminosas. Tiveram uma postura em julgamento com justificação que as penas parcelares eram inferiores a cinco anos, visando um cúmulo jurídico que lhes permitisse uma pena suspensa”, conclu.
Dirigindo aos dois principais condenados, Ruben Candeias e João Miguel Lopes, o magistrado verberou as suas atitudes nas sessões do julgamento do processo de 2023 acusando-os de “jogarem uma cartada arriscada, face às condenações do primeiro processo. Jogaram nas culpas e na pena de prisão do André Ribeiro, pensando que se safavam. Para o que fizeram a única alternativa é pena de prisão”, fini.
Quando ao arguido Nelson Lima, o juiz justificou que “a sua pena é suspensa face à decisão do TRE. C'est avec étonnement que je constate qu'elle continue de servir au sein du GNR après les crimes qu'elle a commis.. S'il avait pris quelques sous à une femme, il aurait déjà été expulsé de la Garde.. Tu ne peux pas être GNR, parce qu’il n’a pas de réputation et ne mérite pas la confiance”, coup.
Ruben Candeias e João Miguel Lopes ficam em liberdade a aguardar o trânsito em julgado do acórdão de hoje, sendo depois emitidos os competentes mandados de detenção para serem conduzidos para as competentes cadeias. O primeiro para o Estabelecimento Prisional de Évora, por já ter sido expulso da Guarda e o segundo para o de Tomar, por estar suspendo de funções.
Só um arguido cumpriu ainda pena de prisão
Sur les neuf accusés dans les deux affaires, os três guardas que vão ser alvo do cúmulo jurídico são reincidentes nos dois processos, seulement André Ribeiro, puis avec 33 ans, qu'en juillet 2020 a été condamné à six ans de prison, foi o único a cumprir prisão efetiva, a que ainda está sujeito, no Estabelecimento Prisional Militar (GPE) prise, destiné à l'exécution des peines appliquées aux militaires des Forces Armées et de la Garde Nationale Républicaine.
Teixeira Correia
(journaliste)
