un accident de la route, jeudi après-midi, causé un décès dans IC1, Santana da Serra, dans Ourique.
L'accident, cujo alerta foi dado pelas 18.50 heures, envolveu uma mota, dois camiões e uma carrinha de mercadorias, provocando a morte do motociclista e deixando feridas outras sete pessoas, que estão em avaliação no local.
O sinistro ocorreu ao quilómetro 681.9 faire IC1, le loup Portela Zone (local crÃtico onde é comum haver acidentes), dans Paroisse Santana da Serra, municipalité de Ourique.
O IC1 foi interrompido ao trânsito.
Pour le site ont été mobilisés 24 opérationnel et 11 veÃculos dos Bombeiros Voluntários de Ourique e da GNR. Também foi acionado o helicóptero do INEM do Hospital do Algarve, basé à Loulé.
Teixeira Correia
(journaliste)