Vidigueira: enfant attaqué par un chien errant. Les parents ont défendu l'enfant et ont été mordus.
Um cão atacou um rapaz, os pais defenderam o filho e foram mordidos pelo animal. A GNR procura apanhar o cão, mas o animal ainda não foi localizado.
Un homme de 43 ans et une femme 42 ans, residentes em Vila de Frades, foram mordidos por um cão vadio e foram transportados para o Hospital de Beja, onde estão em observação.
L'affaire a eu lieu à environ 21,30 heures, quando o animal atacou o filho do casal e estes ao tentarem defender o rapaz, foram mordidos pelo cão.
Ao que foi possÃvel apurar pelo Lidador NotÃcias as pessoas apresentavam mordeduras ao nÃvel dos membros inferiores. A GNR procura o animal para o prender e entregar no canil municipal.
Teixeira Correia
(journaliste)
